Terms of Service

"To neni zadny problem, Fraulein," odpovedel reditel Hasselmann. "Jak vam mohu byt napomocen?" "Rada bych si otevrela ucet. Chtela bych smenit nekolik soukromych obligaci. " Irene Nesserova pred nej polozila desky. Reditel Hasselmann preletl ocima jejich obsah, zprvu zbezne, pote pomaleji. Zvedl oboci a zdvorile se usmal. Irene Nesserova si otevrela pet ciselnych uctu, ktere mohla spravovat pres internet, vlastnenych zejmena anonymnimi podvodnymi spolecnostmi na Gibraltaru a zalozenych jednim mistnim maklerem za 50 000 korun z penez vypujcenych od Mikaela Blomkvista. Padesat obligaci smenila za penize, ktere umistila na novych uctech. Kazda obligace mela hodnotu odpovidajici milionu korun. Zalezitost v bance Dorffman zabrala opet delsi dobu, nez predpokladala, cimz doslo k dalsimu zpozdeni, a nemela tak cas na dokonceni uzavrenych bankovnich transakci, jelikoz banky pro tento den jiz zaviraly. Irene Nesserova se proto vratila do hotelu Matterhorn, kde se hodinu ukazovala a etablovala tak svou existenci. Rozbolela ji vsak hlava, takze ze sceny odesla predcasne. V recepci si zakoupila tabletky na boleni hlavy, objednala si ranni buzeni na osm hodin a stahla se zpet do sveho pokoje. Bylo temer pet hodin a vsechny banky v Evrope jiz mely zavreno. Naproti tomu banky na americkem kontinentu byly otevrene. Otevrela svuj PowerBook a pres mobilni telefon se pripojila k internetu. Hodinu venovala vyprazdnovani ciselnych uctu, ktere si toho dne otevrela v bance Dorffman. Penize rozdelila na mensi obnosy a pouzila je k zaplaceni faktur velkeho poctu fiktivnich podniku po celem svete. Kdyz skoncila, penize jiz zase vesele pristaly v Bank of Kroenenfeld na Kajmanskych ostrovech, tentokrat vsak na zcela jinem uctu nez na tom, z nehoz stejneho dne odesly. Irene Nesserova si timto zpusobem pojistila prvni porci obligaci, kterou bylo temer nemozne vystopovat. Z uctu provedla jedinou platbu; skoro milion korun prevedla na konto podniku, souvisejiciho s jeji kreditni kartou v penezence. Vlastnikem uctu byla anonymni spolecnost s nazvem Wasp Enterprises zaregistrovana na Gibraltaru. O nekolik minut pozdeji opustila hotel Matterhorn postrannimi dvermi divka se svetlym pazecim ucesem. Monica Sholesova dosla k hotelu Zimmertal, zdvorile pokynula recepcni a vyjela vytahem do sveho pokoje. Zabralo peknou chvili, nez na sebe navlekla Monicinu bojovou uniformu a vylepsila make-up nanesenim dalsi vrstvy kremu pres sva tetovani; pote sjela do hotelove restaurace a doprala si k veceri neskutecne lahodny rybi pokrm.